https://www.f150gen14.com/forum/threads/clunking-noise-in-rear-end.4988/page-7#post-100492
This thread is where I found several other user's problems and the TSB Ford has issued.
2021 F150 after two weeks of ownership A loud popping sound occurs when turning on incline or decline from the rear suspension. Has anyone experienced this?